- 來源：現(xiàn)代快報(bào)全媒體
- 編輯：高霞
- 時(shí)間：2024-10-26 08:47:29
10月25日，第五屆鳳凰作者年會(huì)在古都南京盛大開幕。何向陽、韓青辰、黃葒、鄭小悠、鄒凡凡等眾多女作家應(yīng)邀前來。她們的作品類型豐富、風(fēng)格多樣，在文學(xué)的廣闊天地里，綻放著屬于自己的光芒。
何向陽：沉淀四十年，呈現(xiàn)非常倔強(qiáng)的成長過程
《如初：何向陽四十年詩選》由江蘇鳳凰文藝出版社出版。正如書名，這本書是魯迅文學(xué)獎(jiǎng)獲得者、詩人、作家，中國作家協(xié)會(huì)創(chuàng)研部主任何向陽詩歌寫作四十年的沉淀之作，精選其上世紀(jì)80年代至今的170余首詩歌精品，分為“似你所見”“猶在鏡中”“提燈而行”“是身如焰”四輯，創(chuàng)作時(shí)間橫跨1980年至2020年，是她迄今規(guī)模最大、最能全面反映創(chuàng)作面貌的個(gè)人詩集。
何向陽是一個(gè)詩人，也是一位女性文學(xué)的研究者。
她認(rèn)為，在社會(huì)進(jìn)步、時(shí)代前行的過程中，女性起到了非常大的作用。“有一個(gè)觀點(diǎn)說，女性進(jìn)步其實(shí)代表這個(gè)社會(huì)進(jìn)步的程度，它是一個(gè)標(biāo)尺。我們女性作家、詩人如何來呈現(xiàn)這樣一個(gè)標(biāo)尺，對我們來說是非常大的一個(gè)考驗(yàn)。像鐵凝、王安憶、徐小斌那一代，包括現(xiàn)在一些更年輕的女性作家，都在經(jīng)受著這樣一個(gè)考驗(yàn)?！?/p>
何向陽說，女性作家通過寫作來呈現(xiàn)自己對女性進(jìn)步的思考。“我很愿意在這樣一個(gè)創(chuàng)作的大時(shí)代里，能夠呈現(xiàn)出自己不一樣的、非常倔強(qiáng)的成長過程。”
何向陽說，自己的詩歌所呈現(xiàn)的內(nèi)容更多地偏向自我情感?！耙粋€(gè)女詩人、一個(gè)女作家，她肯定最關(guān)心的是女性本身在這個(gè)社會(huì)、時(shí)代進(jìn)步當(dāng)中，她心靈的、靈魂的或者是精神的成長。這件事情是任何一個(gè)其他的作家所不能替代的?！?/p>
黃葒：重要的是去寫，什么時(shí)候開始都不晚
南京大學(xué)法語系教授、博士生導(dǎo)師黃葒在法語文學(xué)領(lǐng)域深耕30多年，其譯作覆蓋了法國文學(xué)的多位重量級作家和作品，她是《小王子》中文版最受歡迎的譯者之一。
“我跟譯林出版社頗有淵源，曾經(jīng)給《譯林》雜志社寫過文章，也給譯林文學(xué)部、社科部和小譯林（“譯林少兒讀物出版中心”品牌）都翻譯過書?！秉S葒說，《小王子》是法國飛行員作家圣埃克絮佩里的代表作，從1943年出版后風(fēng)靡全球?！拔以谧g林出的《小王子》的版本是三語的，掃碼可以聽英語和法語的朗讀。特別感謝知名作家畢飛宇給這本書寫了很靈動(dòng)的序，盛贊這本書是‘人見人愛，花見花開’?！秉S葒特別喜歡《小王子》，不僅翻譯了文字，還曾經(jīng)把書中所有的插圖都重新畫了一遍。
此次參加第五屆鳳凰作者年會(huì)，黃葒還推薦了另一本文學(xué)經(jīng)典——法國19世紀(jì)作家、塞居爾伯爵夫人創(chuàng)作的《蘇菲的煩惱》。在黃葒看來，“蘇菲系列”開啟了法國兒童小說的創(chuàng)作，看見兒童，關(guān)注兒童教育，塞居爾伯爵夫人也因此被譽(yù)為“法國最會(huì)講故事的祖母”，是“孩子們讀得懂的巴爾扎克”。
談及對女性作家的寄語，黃葒坦言，不管是塞居爾伯爵夫人，還是波伏瓦、杜拉斯、安妮·埃爾諾，重要的是去寫，從自我出發(fā)，什么時(shí)候開始都不晚?！拔业纳詈臀业挠洃洉?huì)喚起他人對自己的生活和記憶的回望和反思，于是用文學(xué)再現(xiàn)的‘我’的生活，也成了‘她’的生活，‘我們’的生活，那即是歷史的真實(shí)和蕓蕓眾生普遍的命運(yùn)。”
韓青辰：為童心織夢，向著美好奔跑
“我希望每一位女性都能元?dú)鉂M滿，向著美好奔跑，只爭朝夕，不遺余力。”
作為一名兒童文學(xué)作家，一級作家、南京市作協(xié)副主席韓青辰表示，自己是一個(gè)每天都在為孩子們寫作的人。能為這個(gè)世界，特別是為小孩子們創(chuàng)造美好的事物，她感到非常幸福。
“童年的時(shí)候，我很愛讀蘇少版的《少年文藝》，是她為我釀造了最好的文學(xué)母乳?！表n青辰表示，參加鳳凰作者年會(huì)，如同回到了娘家，家中高朋滿座，一片喜慶，自己的內(nèi)心也充滿了喜悅。
韓青辰在江蘇鳳凰少年兒童出版社出版過九部作品。2017年出版的長篇兒童小說《因?yàn)榘职帧罚?018年推出的四卷本“我心飛翔”系列，2022年出版的長篇小說《我叫樂豆》和《中國少年》……其中，她特別推薦了《因?yàn)榘职帧贰＿@本小說飽含了她從警二十多年的全部經(jīng)驗(yàn)和情感，以英模為原型，講述了警察父親因公殉職后，10歲的男孩金果滿懷思念與悲痛，最終在媽媽和同學(xué)們的鼓勵(lì)下，他慢慢放下包袱，邁向了新生。
《因?yàn)榘职帧凡粌H榮獲了中宣部第十五屆精神文明建設(shè)“五個(gè)一工程”獎(jiǎng)，還被改編成舞臺劇和音樂劇，在各地的舞臺和校園中連年演出，收獲觀眾好評。
鄭小悠：讓歷史與文學(xué)碰撞出火花
在北京大學(xué)歷史學(xué)博士、國家圖書館副研究館員、青年作家鄭小悠筆下，嚴(yán)謹(jǐn)?shù)臍v史學(xué)與充滿創(chuàng)造性的文學(xué)總能碰撞出閃耀的“火花”。她曾在網(wǎng)絡(luò)平臺寫過與歷史相關(guān)的網(wǎng)文，也曾出版過多本備受歡迎的歷史小說，擁有不少“書粉”。
“2021年，我參加了鳳凰出版社一項(xiàng)很重要的古籍整理系列：中國近現(xiàn)代稀見史料叢刊，整理清嘉慶道光時(shí)期重臣英和的兩部旅行日記，出版了《英和日記》。”鄭小悠說，這次合作之后，她又在鳳凰出版社旗下刊物《古典文學(xué)知識》上，發(fā)表了系列文章《其人與筆兩風(fēng)流：袁枚的隨園往事》，寫清代文豪袁枚的小故事。
在研究、寫作過程中，鄭小悠關(guān)注到了一些隱藏在故紙堆之下的女性故事：英和的姐姐是乾隆皇帝的妃子，還曾在令妃的宮里學(xué)過規(guī)矩；英和的妻子薩克達(dá)氏是位才女，相傳曾向劉墉的夫人學(xué)過畫畫；英和和薩克達(dá)氏青梅竹馬，是歷史上難得的“一生一世一雙人”……跟南京頗有淵源的袁枚，在鄭小悠看來則是位女性友好人士：“袁枚大概是中國古代收女弟子最多的知名文人，史料中載有名字的女性弟子就有40多個(gè)。他對女性充滿同情，對才女非常賞識。”
結(jié)合自己的經(jīng)歷，鄭小悠為創(chuàng)作者們送上一些建議：遵從自己內(nèi)心的需求，不要太在意外界的看法；盡早發(fā)現(xiàn)自己的愛好和特長，不斷發(fā)展；執(zhí)著于長遠(yuǎn)目標(biāo)，別鉆情緒牛角尖；當(dāng)然也要提高執(zhí)行力，不要有拖延癥。
鄒凡凡：以輕松幽默的方式，把世界寫給孩子們看
巴黎索邦大學(xué)博士、旅法作家鄒凡凡是土生土長的南京人，談起和鳳凰出版?zhèn)髅郊瘓F(tuán)的故事，她感慨“淵源頗深”。
“我還在上小學(xué)的時(shí)候，江蘇鳳凰少年兒童出版社的編輯們，便來到學(xué)校和小讀者們開座談會(huì)，給我留下深刻印象?！鄙鲜兰o(jì)90年代末，當(dāng)時(shí)還在南京讀高中的鄒凡凡，在江蘇鳳凰少年兒童出版社（以下簡稱“少兒社”）《少年文藝》雜志上發(fā)表了第一篇作品，后來又在少兒社出版了書籍。
寫作路上，少兒社不斷見證著鄒凡凡的成長。談起自己在少兒社出版的書，她特別推薦了《寫給孩子的名人傳》，這是一套16本書組成的系列書籍，受到很多小朋友的喜愛?！斑@套書非常能反映我的創(chuàng)作理念，就是以輕松幽默的方式，把這個(gè)世界寫給孩子們看。”鄒凡凡希望，通過書籍介紹世界的古往今來和天才大師們，讓孩子們能夠在愉快的閱讀體驗(yàn)中，不知不覺開闊眼界、獲得知識。
此次回到家鄉(xiāng)參加第五屆鳳凰作者年會(huì)，鄒凡凡很是激動(dòng)?！澳軌蚝秃芏嗑寐劥竺淖骷?、學(xué)者交流，對我來說是一次特別好的學(xué)習(xí)機(jī)會(huì)。”
現(xiàn)代快報(bào)/現(xiàn)代+記者 李鳴 任雨風(fēng) 盧河燕 張文穎 史童歌/文 鄭芮 劉暢 穆子健 丁碧軒 牛華新/攝 張秋巖/設(shè)計(jì)
